510 Le corbeau et le renard

 Bientôt la rentrée des classes ; il est temps de réviser nos leçons. Pour cela nous vous proposons une fable librement adaptée du répertoire de Monsieur Jean de la Fontaine. Certainement la plus connue d'entre elles : la très morale histoire du corbard et du renaud. Quand la littérature classique se mêle à la chanson populaire le résultat est étonnant et détonnant. Voilà sans doute pourquoi cette version s'est retrouvée dans un cahier de chants, pour changer de la version scolaire et officielle

pour écouter la chanson et lire la suite : 

509 - Faut-il donc faire des pas ?

La ruse au service de l'amour : ce ne sont pas les stratagèmes qui manquent pour contourner les obstacles entre deux amants. Depuis l'extrême action de celle qui fait la morte pour « son honneur garder » jusqu'à celui qui se fait embaucher comme jardinier du couvent pour en faire sortir sa bien-aimée, les chansons nous en donnent des exemples variés. Le déguisement ou le travestissement font partie des ruses les plus fréquentes. Cette semaine, on vous donne le mode d'emploi.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

508 - Quand j'étais chez mon père

 Tout ça pour ça ! Après plusieurs semaines passées à chercher le gendre idéal pour les uns, le mari parfait pour les autres, nous avons vécu les péripéties de mariages sortant de l'ordinaire ou dont l'organisation laissait à désirer. Les voilà maintenant mariés. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes ? Pas vraiment si on en croit les récriminations du jeune marié qui regrette ouvertement le temps passé ; et qui le chante.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

507 - C’était hier la noce

 Après plusieurs semaines passées à se disputer sur le choix d'un conjoint, il fallait bien qu'on en arrive aux noces. Cette fois ce ne sera pas dans l'aristocratie anglaise, mais dans la famille proche. Ca se passe chez le cousin Laurent ; certainement pas un personnage de la haute, si on en croit le détail du repas. Le refrain nous suggère que c'est une chanson à danser, mais si vous l'entonnez au repas des noces c'est le succès assuré. Les invités vont regarder à deux fois avant de toucher à leur assiette.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

506 - Zun anglais veut s'y marier

 Depuis des siècles, les relations franco-anglaises varient de la camaraderie à la franche hostilité. Sans parler de la guerre de cent ans où les notions de France et d'Angleterre n'étaient pas encore solidement établies, les relations commerciales, économiques, militaires, sportives même, n'ont pas toujours été simples. Que dire alors des relations personnelles, surtout quand celles ci sont vécues sous la contrainte. Contrairement aux chansons précédentes, pas question ici pour la fiancée de se défiler. C'est qu'il s'agit d'un mariage princier.

pour écouter la chanson et lire la suite : 

505 - Quand la feuille était verte

 C'est ça le changement dans la continuité : Lors des deux épisodes précédents nous étions en présence de conflits familiaux portant sur le choix d'un mari. Cette fois la jeune fille et ses parents ont trouvé un terrain d'entente et elle peut expliquer son choix bien plus sereinement. Voilà pour le changement. C'est le choix du prénom qui assure la continuité puisque c'est le même que pour les deux chansons précédentes. Tous les conseillers, financiers ou matrimoniaux, vous le diront : Pierre c'est une valeur sure.

Pour écouter la chanson et lire la suite :  

504 - Mariez moi ma mère

 Notre précédente publication nous présentait une jeune écervelée prête à tout pour épouser un garçon peu recommandable. Voici maintenant une jeune fille qui refuse d'épouser prince ou baron par amour pour un prisonnier. Les parents n'ont décidément pas de chance avec leurs filles. Mais cette fois nous quittons le mode comique pour une histoire d'amour impossible qui donnera à réfléchir à tous ceux qui en seront témoins, directs ou indirects.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

Vient de paraître : Les amours du marin

 Ce n'est pas tous les jours qu'on peut annoncer une nouvelle publication dans le domaine de la tradition orale. Surtout quand le répertoire est constitué de « 20 chansons traditionnelles recueillies en Loire-Atlantique et quelques « intermèdes » plus ou moins récréatifs… », soit le contenu habituel de ce blog. Cet ouvrage est le second d'une série de Cahiers de chansons du pays Nantais, proposée par Hugo Aribart. Mais laissons son auteur le présenter, c'est lui qui en parle le mieux :

pour lire la suite: 

503 - Ma mère, donnez moi Pierrot (Le ruban bleu)

 Cette chanson est un dialogue difficile entre une jeune fille pressée de se marier et une mère inquiète. Souvent, en pareil cas, l'argumentation des parents tient en deux points : leur fille est trop jeune ou bien l'argent manque pour assurer une union sans problèmes. Au cas présent, cet argumentaire est complètement dépassé. Quels que soient les défauts objectés, l'amoureuse a réponse à tout. Une situation sans issue qui pourrait être tragique, mais qui vire ici dans le comique et même le ridicule.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

502 - Devant Pornic sont arrivés

 Vous pensiez en avoir fini avec les navires chargés de blé. Mais l'actualité maritime est tenace et nous nous devons de la suivre. Plus sérieusement, comme ce thème de chanson est l'un des trois les plus présents dans les collectes (1), il nous restait encore bien des choses à ajouter aux commentaires précédents. Sans oublier qu'entre Nantes, sur-représentée dans les différentes versions, et Saint Nazaire, le port de Pornic a lui aussi bénéficié de sa propre version. L'histoire ne vous surprendra donc pas, seul le refrain est original.

pour écouter la chanson et lire la suite : 

501 - Voilà mon pied (A Nantes est arrivé)

 Après les pommes de terre de notre dernière livraison, nous poursuivons une série alimentaire avec un arrivage de blé. A peu près tous les ports de la facade atlantique ont adopté une version de cette chanson. Son argument principal n'est pas de nous informer sur le commerce des céréales, même si le sujet n'est pas anodin. Elle raconte l'histoire d'une belle qui a « le pied léger » et d'un marinier pour qui le consentement n'est pas le souci principal. Une histoire de pied qui marche très bien pour une balade chantée.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

500 - Encore des pommes de terre

 Pour fêter la 500ème publication de ce blog il fallait une chanson incontournable. En observant les statistiques de consultation, une évidence est apparue. Parmi tous les thèmes, toutes les catégories, les origines...une chanson a retenu votre attention plus que les autres ; et de loin ! Ni chanson d'amour, ni chef d'oeuvre poétique, mais plus populaire que toutes les autres : il s'agit de la chanson des pommes de terre. Cela tombe bien, puisque la découverte au hasard des pages d'un cahier de chants nous permet de vous en proposer une toute nouvelle version.

pour écouter la chanson et lire la suite : 

499 - Jeannette, la bergère, sur le bord du ruisseau

 Les bergères s'appellent-elles toutes Jeannette ?; les bergers se prénomment-ils tous Pierre ? Ce n'est pas une règle intangible et c'est sans doute par facilité que ces prénoms reviennent si souvent dans les chansons. Notre siècle si féru de statistiques voit s'allonger la liste des prénoms recensés par l'état civil d'où seuls quelques uns émèrgent, par effet de mode. Les chansons de bergères datent pour la plupart d'avant la révolution. Dans ces temps anciens, le choix des prénoms était plus restreint, dicté par le calendrier religieux et les habitudes familiales. C'est donc avec une des nombreuses « Jeannette » de la tradition orale que nous allons chanter aujourd'hui.

Pour écouter la chanson et lire la suite :  

498 - La Guillaneu

 Guillanneu, chant de la Passion, quêtes de mai, part à Dieu...toutes ces coutumes ont pratiquement disparu du paysage sonore. On chante toujours pour faire danser, accompagner la marche, la fête ou simplement pour son plaisir. Mais la simple idée d'aller parcourir nuitamment la campagne pour quêter objets ou nourriture au son d'une chanson apparaît désormais saugrenue. Ce n'est pas une raison pour se désintéresser d'un genre que certains passionnés tentent de maintenir en vie, en de rares endroits. On ne fera pas revivre les usages disparus. On peut encore s'y intéresser.

Pour écouter la chanson et lire la suite :  

497 - Le Loup converti

 La réputation du loup, dans les chansons traditionnelles, tient en deux attitudes : souvent féroce et redouté, parfois benêt et trompé par plus rusé que lui. Une campagne publicitaire récente a fait le buzz sur les réseaux sociaux en présentant le loup sous un nouvel aspect : à la recherche d'une relation apaisée avec les autes animaux, jusqu'à en devenir végétarien. Prendre cette attitude pour une nouveauté ce serait méconnaitre les légendes, les fables et les chansons qui depuis plusieurs siècles nous en ont déjà donné des exemples. Cette chanson va nous permettre de croiser à nouveau la route d'un personnage connu.

Pour écouter la chanson et lire la suite : 

496 - Hymne au France

Pour un bâtiment qui fut le fleuron de la marine française, il est curieux de constater que la chanson la plus connue est celle qui célèbre sa déchéance. Le cri du cœur de Sardou est arrivé bien tard. Mais au moment de son lancement le paquebot France a-t-il suscité un engouement traduit dans la chanson populaire ? Sans minimiser quelques timides tentatives, force est de reconnaître que ce sont les ouvriers des chantiers navals qui ont le mieux valorisé le produit de leur travail, avec des couplets bien différents de ceux commercialisés à l'époque.

pour écouter la chanson et lire la suite: 

495 - M'en revenant de la gentille Rochelle

 « J'ai pas choisi mais j'ai pris la plus belle », C'est une formule que vous avez surement déjà entendue ou même chantée. Tellement connue qu'elle est parfois déconnectée de son origine. Nous voilà donc revenu à la source. Et puis cette chanson va nous changer un peu. Non pas de thème ; l'amour, toujours l'amour et ses péripéties. Mais de localité puisque sur ce site où la ville de Nantes est souvent mise à l'honneur nous laissons aujourd'hui la place à La Rochelle.

Pour écouter la chanson et lire la suite: 

494 - Quand j'allais voir ma mie Jeanneton

 Le galant ridicule est une figure de la chanson traditionnelle. On est habitué à voir et entendre de braves ruraux s'exprimant dans un patois mal défini, aux prises avec leur volonté de bien faire doublée d'une maladresse ou d'une ignorance rédhibitoire. Cela nous donne des « visite à Isabiau » ou des « chansons de poerillons » qui ne figurent pas parmi les plus beaux poèmes de la tradition. Pourtant, ces chansons trouvent facilement leur place dans certaines circonstances. Par exemple les repas de noces dont l'ambiance évolue au gré des consommations. Cette chanson faisait justement partie du répertoire d'un personnage dont les noces assuraient la subsistance.

Pour écouter la chanson et lire la suite :