La
morale de cette aventure résonne dans plusieurs chansons
traditionnelles : « ça ne se rend pas dit-elle, comme
de l'argent prêté ». Notre version, entendue en pays
d'Ancenis, se termine sur les moqueries du garçon avant qu'elle ne
conclue sur les regrets de la fille.
Que
regrette-elle si fort cette jeune personne ? Que pourrait bien
lui rendre le garçon ? Chaque chanson nous propose une
métaphore différente : anneau d'or, amourettes, innocence,
cœur en gage, cœur volage, avantage...que de rimes en « age » !
pour un mot que peu de chanteurs osent prononcer.
Pour
écouter la chanson et lire la suite :