De toutes les chansons traditionnelles
qui ont pour cadre la ville de Nantes, c'est sans doute la plus
connue. L'amour entre un prisonnier et la fille du geôlier, son
évasion spectaculaire et ses promesses pour l'avenir ont été
chantées sur tous les tons. Et pourtant il reste encore beaucoup à
découvrir de ce fait divers romancé.
Si cette chanson est si populaire en
France et au Canada, elle le doit aussi aux nombreux artistes de
variété qui n'ont pas hésité à l'enregistrer. Depuis Yvonne
Georges dans les années 1920 jusqu'à Nolwenn Leroy en 2010, sans
oublier Yvette Guilbert, Édith Piaf, Édith Butler, Louise
Forestier, Les Compagnons de la chanson, Nana Mouskouri, Colette
Renard et les Tri Yann. Nos « Trois Jean an Naoned » ont
marqué toute une génération avec une version acadienne des prisons
de Nantes (1). Peut être auraient-ils été mieux inspiré de
choisir une des nombreuses versions locales.
Il est probable qu'à l'origine de
toute chanson traditionnelle il y ait un fond de vérité. Il est
généralement impossible de le retrouver, nous en avons déjà fait
la démonstration avec de précédentes chansons. Ce qui n'empêche
pas plusieurs sites internet de soutenir que...
lire la suite et écouter la chanson
lire la suite et écouter la chanson