Prenez en un, prenez en deux, prenez en
davantage.Toutes les mêmes...ces chansons traditionnelles qui se
servent de cette réplique. Quelle que soit l'origine de la jeune
fille : le Loroux, Saint Barnabé, Parthenay ou ailleurs, les
recommandations de prudence se rapportent à l'attitude du père.
D'habitude la sévérité du père est
opposée à la compréhension de la mère qui dans son jeune âge en
a fait tout autant. Dans notre chanson la fille a l'air beaucoup
moins sure d'elle et préfère détailler tous les désagréments qui
résulteraient de l'intervention paternelle. De quoi refroidir
l'ardeur d'un soupirant trop entreprenant ? Ou peut être tout
simplement par la suite d'un oubli du chanteur à qui on doit cette
version, collectée à Joué sur Erdre en limite des pays d'Ancenis
et de Chateaubriant.
Pour lire la suite et écouter la
chanson :