133 - Bergers qui êtes ici-bas

Marre des chants de noël qui tournent en boucle dans la galerie commerciale du coin ? Fatigués d'entendre jouer les hautbois et résonner les musettes ? Envie de renvoyer définitivement au ciel le petit papa noël ? Excédé par les anges dans les campagnes qui vocalisent le divin enfant ? Pour sortir de la tourmente médiatico-commerciale, Dastum 44 vous offre une bouffée d'air pur.

Pour finir l'année 2015 voici donc un chant de circonstances. Il est extrait de la bible des Noëls Guérandais, de Fernand Guériff. Nous avons déjà beaucoup puisé dans ses collectes, ayant publié, avec le Parc Naturel régional de Brière les trois volumes inédits de ses recherches. Guériff avait auparavant publié à compte d'auteur le premier...et le cinquième, celui consacré aux noëls. Nous n'avons pas trouvé l'équivalent de ce chant dans d'autres recueils. Raison de plus pour vous en faire profiter.

Nous nous retrouverons en janvier, après la trêve des confiseurs. En attendant, faites comme nous : profitez bien des réveillons et des quelques jours de répit qui les accompagnent.

Pour écouter la chanson :

interprète : Chantal Choimet

source : Fernand Guériff, tome 5, la belle bible des noëls guérandais, page 92 – recueil Pichon au Bourg de Batz

Bergers qui êtes ici-bas

Venez et avancez le pas,

Laissez vos brebiettes

Bergers, bergères et bergers

Laissez vos brebiettes

Paître dans ces vergers

Venez voir un berger nouveau

Le plus gentil et le plus beau

Qui soit né dans ce monde

…

Parmi tant de bergers

Il est né ce soir à minuit,

Si pauvrement qu'il est réduit

Dans une pauvre étable

…Ouverte au vent léger

Son père le premier berger
N'a pas voulu le mieux loger

C'est pour montrer sa gloire

...Aux peuples étrangers

Car trois rois viennent d'orient

Adorer ce petit enfant

Conduits par une étoile

…Guide des messagers

Ils lui ont offert des présents

De l'or, de la myrrhe et l'encens

Publiant sa naissance

...comme des messagers

Sa mère le tient en ses bras

Et Joseph lui chauffe ses draps,
Sa mère le maillotte

...Avec mille baisers

O doux bergers, quittez les bois

A l'exemple de ces trois rois

Allez rendez hommage

...Au prince des bergers