128 - Le scandale du blé

Comme vous l'avez noté dans notre rubrique actualités, Dastum 44, propose prochainement deux ateliers sur la base du répertoire local. Le premier est consacré aux collectes d'Abel Soreau, que nous avons largement utilisées dans ce blog. Le second passe en revue les chansons composées sur des timbres. C'est ce qu'illustre la chanson de la semaine.

Le scandale du blé est un texte imprimé sur feuille volante. Nous n'avons pas réussi à dater précisément sa création. Mais l'augmentation des prix des produits alimentaires ou les difficultés des professionnels de l'agriculture sont des sujets récurrents. Ils font débat encore aujourd'hui et ce pamphlet peut certainement s'appliquer à plusieurs époques lointaines ou récentes.

Ce qui nous intéresse ici c'est que la chanson utilise un timbre. C'est à dire que son auteur pour en faciliter l'interprétation a choisi un air connu d'un grand nombre de personnes. Les acheteurs de la feuille volante pouvant ainsi la chanter eux même sans avoir besoin de lire la musique ou d'en apprendre une nouvelle.

pour écouter la chanson et lire la suite:

Sans nous attarder particulièrement sur cette affaire de blé, signalons que la feuille volante en question a été imprimée et distribuée à la foire de Guérande. C'est là que se l'est procurée Constance Crusson, chanteuse de la Baule, collectée dans les années 80 par Roland Brou.

La Paimpolaise est certainement le timbre le plus employé dans la première moitié du vingtième siècle...et après. Le grand succès de Théodore Botrel, popularisé par l'auteur lui même et aussi par Mayol, a servi de base à toutes sortes de chansons : patriotiques, tragiques, comiques, locales, familiales...Il a même pris le relais, pour les complaintes criminelles, du grand tube du siècle précédent ; la complainte de Fualdès.

L'air de Fualdès, depuis 1817 date de « l'affaire » qui a secoué la ville de Rodez et la France toute entière, a servi de supports à une majorité de chansons relatant des crimes ainsi que des événements politiques. Il a aussi donné lieu à toutes sortes de parodies. Nous en avons utilisé un exemple avec le mystère de l'Erdre (chanson n° 79 en novembre 2014 ).

D'autres timbres sont bien présents dans la tradition. Vous retrouverez par exemple dans ce blog :

des airs traditionnels :

Auprès de ma blonde, n° 60 juin 2014 - Au pays de Nantes

C'est la mère Michel, n° 9 juin 2013 – la chanson de Donges

Vous m'entendez bien, n°72 septembre 2014 – les pommes de terre

des extraits de la clé du caveau :

Quand la mer rouge apparut, n° 35 décembre 2013 – Notre bon père Noé

Bonjour mon ami Vincent, n° 61 juillet 2014 - L'arrivée du gaz au Pouliguen

ou des chansons d'auteurs :

Belleville-Ménilmontant, d'Aristide Bruant, n° 63 juillet 2014 – à Villès-Martin

Monte là dessus... de Borel et Clerc, n° 28 octobre 2013 – le pont de Pirmil

la fille du bédouin un succès de Milton, n° 81 novembre 2014 – le garde barrière

D'autres timbres célèbres ont eu la faveur des auteurs de chansons populaires tels la complainte du juif errant, la faridondaine, j'ai du bon tabac, Cadet Rousselle...ou la Marseillaise.

Les chansonniers des siècles précédents ont largement puisé dans le catalogue de timbres « la clé du caveau » plusieurs fois réédité et augmenté. Cet ouvrage recense des milliers d'airs et nécessite malgré tout de savoir lire la musique. C'est sans doute ce qui explique la popularité de quelques grands thèmes que tout un chacun avait entendu fredonner, comme la Paimpolaise.

Notre chanson de la semaine fait référence à l'actualité de Dastum 44. Il nous était bien difficile de poursuivre l'autre actualité tant elle dépasse de loin toutes les horreurs qui peuplent les chansons traditionnelles même les plus sanglantes. Tout juste peut on oser dire que pour commettre des actes d'une telle barbarie il faut être complètement... timbré !

interprète : Jacques Duchêne, de Mayun, en la Chapelle-des-Marais (44)

source : feuille volante achetée à Guérande par Mme Constance Crusson, de la Baule – collectage de Roland Brou.

timbre: la Paimpolaise

Le scandale du blé

A quoi bon cultiver la terre

A quoi bon faire pousser le blé

Puisqu’on on devient déficitaire

Avec du grain plein son grenier

Après la moisson

C’est la déception

C’est encore un nouveau scandale

Qui peine bien des braves gens

Ces louches manœuvres commerciales

Ecœurent tous les bons paysans

Celui qui a les mains calleuses

Fouillant le sol, fauchant l’épi

N’en a pas la vie plus heureuse

Il n’éprouve que du dépit

Pour faire le bonheur

Des spéculateurs

Pendant qu’le cours du blé s’écroule

On peut voir ces beaux gigolos

Qui s’en vont balader leurs poules

A Deauville ou à Monaco

A-t-on besoin d’intermédiaires

Ces types-là, faut les dénicher

Car eux, pour faire leurs bonnes affaires

Sèment la panique sur les marchés

Ils touchent les gros sous

Sans en fiche un coup

Ils ne courbent jamais l’échine

Mails ils se tapent le bon fricot

Pendant que Jean-Pierre qui turbine

Mange pommes de terre et haricots

Le paysan vend ses denrées

Et son bétail pour presque rien

Mais pour nourrir la maisonnée

On paie deux francs le kilo d’pain

La cot’lette de porc

Coûte son pesant d’or

On peut le dire en toute franchise

Tout le mal vient des mercantis

Si on veut arrêter la crise

Faut jeter tout ça aux orties.