60 – Au pays de Nantes

La chanson que vous écouterez après avoir lu ces quelques lignes, n'a plus rien à voir avec celles des précédentes semaines. Ce qui ne nous empêchera pas d'y revenir. L'arrivée des beaux jour et avec eux des premiers « estivants » nous incite à faire dans la carte postale. C'est la meilleure définition qu'on peut en donner. Fernand Guériff, à qui nous l'empruntons (1), la classait comme « chanson locale extra folklorique ». C'est à dire une composition récente sur un timbre traditionnel.

Cette chanson en forme de dépliant du syndicat d'initiative a certes moins de valeur que les complaintes ou les danses qui font la richesse des fonds traditionnels. Cependant elle n'est pas dénuée d'intérêt. A commencer par ce timbre connu de tous mais dont l'origine mérite quelques explications.

Lire la suite et écouter la chanson

En effet l'air utilisé est celui d'une histoire de blonde dont l'origine est très certainement locale. Si les variantes « d'Auprès de ma Blonde » ont fait le tour de la France et du Québec, sa version originale serait le fait d'un compositeur du pays de Retz.
André Joubert du Collet, emmené comme otage par les hollandais lors de leur descente à Noirmoutier en 1674, composa cette chanson en captivité (2). Le Collet est aujourd'hui un petit port ostréicole à la limite du marais breton-vendéen. L'endroit fut aussi un port exportateur de sel dans les temps plus anciens, avant que le comblement progressif de la baie de Bourgneuf n'y rende la navigation impossible.

Nous reviendrons une autre fois sur cette histoire qui propose d'échanger une blonde contre les tours de Notre Dame ou le château de Versailles. En attendant goûtez les charmes du pays nantais qui sont plus nombreux que quelques poissons au beurre blanc accompagnés de muscadet.

Notes

1 – Chansons de Brière de Saint Nazaire et de la presqu'ile guérandaise, par Fernand Guériff. Un ouvrage qu'on peut encore se procurer pour une somme dérisoire, auprès de Dastum 44 : voir à la page éditions

2 – selon Emile Boutin dans son histoire du Pays de Retz, ainsi que Louis Lacroix dans son histoire de la Baie de Bourgneuf.

AU PAYS DE NANTES

refrain

Au pays de Nantes, qu’il fait bon, fait bon, fait bon

Au pays de Nantes, on y vit heureux

Il existe en Bretagne

Un riche département

Ayant de belles campagnes

Bordées par l’océan

Un lac aux eaux dormantes

Un fleuve majestueux

Au Gâvre et en Brière

Nos bons chasseurs surpris

Montrent leurs gibecières

De lièvre et de perdrix

La pêche est abondante

Près du lac de Grandlieu

Nos stations balnéaires

De Préfailles à Pornic

Au nord de Saint-Nazaire

La Baule ou Le Croisic

A la saison brûlante

Ont un charme de prix

Elles sont délicieuses

Les filles de chez nous

Gentilles et malicieuses

Elles font des jaloux

Et l’on chante et l’on danse

Avec des cœurs joyeux

Heureux qui a pu naître

Au pays enchanté

Et qui a pu connaître

Le gout du muscadet

Ah que celui-là chante

Le bonheur du pays.

collectage : Fernand Guériff, « Chansons de Brière de Saint Nazaire et de la presqu'ile guérandaise » - page 305

auteur : non précisé (timbre : Auprès de ma blonde)

interprètes : Bruno Nourry et Jean-Louis Auneau