vendredi 27 juillet 2018

259 - Meunier tu dors (2)

La chanson du meunier qui accumule les catastrophes pendant son sommeil est aujourd'hui cataloguée parmi les enfantines. C'est le sort qui lui a été réservé depuis qu'une version standardisée a été diffusée à l'intention de la jeunesse. Mais alors que vient faire ici cette allusions finale aux gens d'église qui courtisent la meunière ?. C'est sans doute que ce texte n'a pas toujours été conçu que pour divertir les bambins. Comme bien souvent, ce qui n'est pris qu'au premier degré par l'auditoire jeune, présente un tout autre sens pour les adultes et permet au passage de régler des comptes avec deux catégories (clergé et meuniers) auxquelles ont a envie de faire quelques reproches sur leur conduite, même indirectement.
Pour écouter la chanson et lire la suite :

vendredi 20 juillet 2018

258 - Le métier des femmes


Combien de temps dure la lune de miel ? Question subsidiaire qui pourrait accompagner cette chanson où l'on passe en peu de temps de l'excitation d'un amour fou aux regrets de ne pas avoir écouté les conseils des anciens.
Si sa morale va assez peu dans le sens du courant féministe (tu parles d'un euphémisme!), elle hésite malgré tout entre la critique de l'attitude des hommes mariés et la soumission de leurs épouses à leur statut de mère au foyer. La chanson traditionnelle est souvent le reflet d'us et coutumes qui nous semblent lointains. Ce qui ne l'empêche pas d'être aussi souvent un moyen de brocarder certains comportements.
pour écouter la chanson et lire la suite :

vendredi 13 juillet 2018

257 - Le mariage du pinson et de l'alouette


Si les mariages princiers font le succès des magazines, ce sont les mariages d'oiseaux qui sont les plus chantés. Le mélange des races ne gêne pas l'imagerie populaire qui ne s’embarrasse ni de préjugés ni de considérations ornithologiques ou scientifiques.
Nous avons déjà publié une version de ces noces d'oiseaux, qui a été le premier enregistrement de ce blog (1). Elle met en scène le petit peuple des campagnes, confronté aux manières arrogantes du chat, seigneur de la maison. Cette situation n'est pas si innocente. Y'aurait il un message caché derrière ce que nous prenons trop souvent pour des enfantillages ?
Pour écouter la chanson et lire la suite

vendredi 6 juillet 2018

256 - L'eau et le vin


C'est un véritable débat philosophique que cette chanson dialoguée. De la philosophie de comptoir, certes, mais qui aborde un sujet sérieux sous des abords plaisants. Elle est de la même veine que la dispute de l'ivrogne et sa femme ou encore l'ivrogne et le pénitent (1). Mais cette fois les protagonistes ont laissé place aux deux éléments qui les personnifient : le vin et l'eau. Il peut être en effet plus facile de faire passer un message par ce biais que de l'exprimer au premier degré qui contribuerait à lui donner un aspect trop moralisateur.
C'est à nouveau le collectage effectué en 1949 à Mayun par les ATP qui sert de base à cette chanson. Le texte en a été complété pour lui faire retrouver sa forme intégrale.
Pour écouter la chanson et lire la suite :

vendredi 29 juin 2018

255 - La Mistanlaire


Comme nous savons qu'une partie d'entre vous, lecteurs de ce blog ont atteint l'âge où la garde des petits enfants est une activité régulière, voici une chanson qui vous permettra de joindre l'utile à l'agréable ; et d'ajouter le geste à la parole.
Mais ce texte, malgré son caractère enfantin très marqué, n'a pas toujours eu cette seule destination. Son histoire a probablement débuté avec un répertoire plutôt réservé aux adultes : chansons légères et airs de rondes.
Pour écouter la chanson et lire la suite :

vendredi 22 juin 2018

254 - C'était une petite religieuse


Préférez vous être réincarné en hirondelle ou en pigeon ? Répondez à cette question avant d'écouter la chanson, vous pourriez vous laisser influencer par le choix de la jeune fille séparée de son amant. La scène se passe dans un couvent où son père l'a fait enfermer. Souvent, dans ce type de chansons, il l'a fait mettre dans une tour ce qui cause la perte définitive du garçon. Ici, le texte de notre version est incomplet et vous aurez donc tout loisir d'imaginer une fin heureuse ou malheureuse selon votre humeur du moment.
Pour écouter la chanson et lire la suite :

vendredi 15 juin 2018

253 - Le Père Mathurin


Il n'est pas toujours facile de suivre l'actualité en chansons. La preuve : nous vous proposions un chant de Noël à la veille de Pâques. Et voilà qu'à la veille des feux de la Saint Jean on brûle le bonhomme Mardi gras !
Pour fêter le carnaval nous n'irons pas jusqu'à Rio ni à Venise mais plus près de nous, à La Turballe. A l'initiative de quelques habitants et sous l'impulsion de l'office de tourisme local, cette commune a remis au goût du jour la promenade du Père Mathurin, tradition qui y perdurait encore dans les années 50. La chanson qui accompagne le défilé puis la crémation du bonhomme carnaval ravira tous ceux que les complaintes interminables épuisent. Le texte en est beaucoup plus court et par conséquent plus facile à mémoriser.
Pour écouter la chanson et lire la suite :