vendredi 15 décembre 2017

228 - Noël en Brière

Noël, Noël, chantons tous Noël ! Les fêtes approchent. Dans les grandes surfaces, les chefs de rayon font déjà le bilan des ventes de jouets. Dans les églises, crèches et cierges sont déjà en place pour accueillir les fidèles de la messe la plus fréquentée de l'année. Dans les élevages, les dindes les plus politisées se demandent s'il n'est pas déjà trop tard pour entamer une grève de la faim de protestation. Tout est prêt pour l'événement qui associe chaque hiver le commerce, la religion et la grande bouffe.
Les chansons de Noël constituent un genre à part dans la tradition. Très populaires en toutes régions, elles donnent lieu à des adaptations souvent très localisées, comme celle-ci, composée en Brière.
Pour écouter la chanson et lire la suite :


La composition de Noëls attachés à une ou plusieurs paroisses est un phénomène courant. C'est autant une célébration de la vie locale que de la fête religieuse en elle même. Elle ne sert en fait que de prétexte. Elle répond aussi au besoin de faire la fête et de resserrer des liens en cette période la plus grise de l'année.
Si les chansons traditionnelles ont commencé à être imprimées à partir du milieu du 19è siècle - sous couvert de recensement des poésies populaires - les chants de Noël l'ont été bien avant. Les premières « bibles des Noëls » régionaux datent de près de deux siècles plus tôt.
Ce sont le plus souvent des composition de lettrés. Ce qui ne les empêche pas de devenir un moyen d'expression des gens du peuple. Ils utilisent des timbres populaires qui permettent de chanter à la fois des chants religieux et profanes.
Notre Noël briéron est la continuation de cette tradition, même si sa composition date de la seconde moitié du vingtième siècle ! C'est un moyen de se recentrer sur une fête de villages et de familles en oubliant pour quelque temps que la cérémonie sert de prétexte aux abus de la sur-consommation et du business mondial.
Noël, Noël, chantons tous Noël ! Et ne vous étouffez pas avec les huîtres et la dinde.

Petite précision importante pour les « étrangers » à la région : Mayun est l'un de ces villages entourés par les marais de la Grande Brière. Haut lieu de traditions : chansons, contes et savoir-faire artisanaux, Mayun est l'une des composantes de la commune de la Chapelle des Marais.
Et puisqu'on parle « d'étrangers » profitons en pour adresser un salut amical à tous ceux et celles qui consultent régulièrement ce blog depuis des contrées éloignées, francophones ou non : Italie, Belgique, Canada, Espagne, Russie, États-Unis, Allemagne... pour ne citer que les plus représentés. Bonnes fêtes de fin d'année à vous toutes et tous.

interprète : Dominique Juteau et les participants des ateliers chant de Dastum 44
source : association La Fouée de Feu, de Mayun, en La Chapelle-des-Marais (44) – enregistrement du 19 novembre 2004
Auteur : Guy Belliot

Noël en Brière

Dans les chaumières de Brière
Lorsque l’hiver s’est installé
Les bougies donnent la lumière
Et le feu un peu de gaieté

Voici que la Noël approche
Dehors il fait un vent glacé
Les enfants rangent leurs galoches
Dans un coin de la cheminée

refrain
Noël d’un jour, Noël toujours
Noël partout, Noël chez nous

Dans le ciel brillent mille étoiles
Autour de l’étoile du berger
Celle qui annoncent au village
Quelque part un enfant est né

En famille on va par la nuit
Vers le bourg de notre marais
Les cloches sonnent avant minuit
Le rendez-vous des mayunnais

Il est né le divin enfant
Entonnent en chœur les paroissiens
Et quand finit le dernier chant
On prend le chemin de Mayun

Tirant leurs parents de la foule
Les enfants font presser le pas
Le père Noël et sa baoûle
Remplie de jouets est sûr’ment là

Le Noël des enfants du monde
C’est un moment de grande joie
En Brière tout à la ronde

C’est bien la fête ce jour là.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire