vendredi 20 mai 2016

153 - La prise de tabac

Dans la perspective de la généralisation du paquet neutre, rien de tel qu'une bonne petite chanson vantant les mérites du tabac. Non pas pour ramer à contre courant des mesures de prévention, mais pour nous ramener à une époque où l'herbe à Nicot était connue pour ses propriétés curatives. C'était avant l'invention de la cigarette ; avant que fumer ne devienne plus habituel que chiquer ou priser.
D'ailleurs, cette chanson, qui ne nous semble pas si ancienne, n'aurait-elle pas été composée justement pour regretter le bon vieux temps où on prisait le tabac en poudre par rapport à l'invasion des cigarettes qui induisent un tabagisme passif chez tous les voisins du fumeur ?
pour écouter la chanson et lire la suite:


La chanson, comme les réclames de l'époque, fait appel à des figures emblématiques pour louer les bienfaits du tabac. Ce sont des références bibliques (Adam, Noé) et patriotiques (Napoléon, Charlemagne). Dans ce domaine il ne manque plus que Jeanne d'Arc, mais on sait qu'elle supportait difficilement la fumée ; surtout sur la fin ! L'auteur de ces couplets ne s'est pas embarrassé de la vraisemblance historique. Il aurait tout de même pu se souvenir qu'avant la conquête des Amériques le tabagisme n'existait pas.
La chanson n'a qu'un rôle mineur dans la consommation du tabac. Quelques chansons de variété en ont vanté l'usage (1). C'est surtout la littérature et l'image qui ont représenté la normalité du fumeur, en particulier pour les jeunes. Sherlock Holmes ou le commissaire Maigret semblaient toujours sortir leurs déductions de la fumée de leur bouffarde. Popeye et le capitaine Haddock avaient la pipe au bec et Luky Luke, le cow-boy qui chante plus vite que son ombre, a finalement du lâcher son mégot pour un brin d'herbe.
La chanson traditionnelle est encore plus avare de situations où le tabac est mis en valeur. Avec une exception notable :
J'ai du bon tabac, dans ma tabatière
J'ai du bon tabac, tu n'en aura pas
Mais si on a surtout retenu un couplet et ce refrain, passé dans le répertoire enfantin, le reste de la chanson n'a plus grand chose à voir avec la prise de tabac. Il s'agissait en fait d'un pamphlet composé par l'abbé de L'Attaignant, en soutien à Voltaire.
On trouve aussi un refrain, qui ne semble pas lié à une chanson particulière, vantant tout ensemble :
vive la pipe, la chique, la prise et la tabatière
vive la pipe et le tabac (2)
Donc, pas de méprise sur la prise. C'était l'usage avant que le tabac ne serve à bourrer des pipes et que l'invention de la cigarette toute faite, vers 1880, ne finisse de le démocratiser. Et, pour les adeptes de la tabatière, des arguments, repris dans cette chanson, qui voudraient que le tabac soit efficace contre le mal de dents, les maux de tête ou les rhumatismes. On sait aujourd'hui que ces vertus sont largement dépassées par sa nocivité.

notes :
1 – parmi les plus connues : whisky, cigarettes et petites pépées, les gauloises bleues, du gris que l'on roule...
2 – sous cette forme, il vient d'une chanson publiée par Maurice Chevais dans les chansons populaires du Val de Loire en 1925

interprète : Janick Péniguel
source : Germaine Huard, de La Chapelle-Glain (Loire-Atlantique) - collectage de Patrick Bardoul en décembre 1991
non catalogué


Adam ce vieux mangeur de pommes
Obligé d’quitter son jardin
Se disait, nom d'un p'tit bonhomme
Je n'sais pas , mais j'suis t'y chagrin

refrain 1
Quand il vit ça, quand il vit ça
Il prit une prise
Quand il vit ça, quand il vit ça
Il prit une prise de tabac

Hors du ventre de la baleine
Jonas allongé sur le flanc
Murmurait j'en ai t-y d'la veine
D'être sorti sans accident

A quelques pas des pyramides
Par un soleil éblouissant
Napoléon, aux pieds rapides
Vit son ennemi frémissant...

Au retour d'une de ses campagnes
Après avoir beaucoup trimé
Le grand empereur Charlemagne
Se trouva fort mal enrhumé...

Qu'il triomphe ou bien qu'il s'abête (?)
L'homme est toujours un grand enfant
Il se plaindra du mal de tête
Il se plaindra du mal de dent

refrain 2
Quand il voit ça, quand il voit ça
Qu’il prenne une prise
Quand il voit ça, quand il voit ça
Il prenne une prise de tabac.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire