Bienvenue sur le nouveau blog de Dastum 44.
Découvrez notre première chanson, extraite du répertoire de Loire-Atlantique
C'est le printemps (enfin!). Dastum 44 inaugure son blog.
Pendant ce temps là, les oiseaux font des projets matrimoniaux. Ici, la caille et la perdrix, ailleurs l'alouette avec le pinson ou le marlot. Ce thème est quasi universel ; on retrouve des histoires identiques dans tous les pays et toutes les langues. La noce n'est pas réservée aux oiseaux : froggie went a courtin' consacre l'union d'une grenouille et d'une souris. Si dans la nature l'accouplement de deux espèces est un beau sujet pour les zoologistes, dans la chanson le mariage pour tous est déjà en vigueur.
La fête réconcilie toutes les espèces. Mais la nature ne tarde pas à reprendre ses droits. Les oiseaux se nourrissent de lombrics ; leurs œufs sont chapardés par les rats et ceux ci servent de déjeuner au marcou du coin. C'est la chaine alimentaire. Et là où il y a de la chaine, il n'y pas de plaisir ! La plupart de ces chansons finissent en tragédie.
Notre version locale vient du Pays de Retz ; plus précisément des environs de Pornic où elle a été copiée dans le cahier de chansons d'un violoneux. Des versions assez proches ont été recueillies en Vendée et dans les Deux-Sèvres.
Profitez des beaux jours... et méfiez
vous du chat.
Pour écouter la chanson et lire la suite:LE MARIAGE DES OISEAUX
La caille et la perdrix qui vont se marier un lundi
Voici la noce commencée
Du pain il n’y a pas assez, malon lonla tourelarifa
Aux oiseaux tourelarigo
Voici la noce commencée, du pain il n’y a pas assez
Par ici passe un pigeon
Dans son bec tient un pain rond, malon lonla tourelarifa
Aux oiseaux tourelarigo
…Du pain il y en a assez mais d’la viande il n’y en a pas…
…Par ici passe un corbeau, dans son bec tient un gigot…
…D’la viande il y en a assez mais du vin il n’y en a pas…
…Par ici passe une souris, sur son dos tient un baril…
…Du vin il y en a assez, d’la musique va nous manquer…
…Par ici passe un gros rat, un violon dessous son bras…
…Entrez, monsieur l’musicien, le chat est chez le voisin…
…Serviteur, la compagnie, si le chat n’est pas ici…
…Le chat descend du grenier, il dérange la société…
…Il a mangé l’musicien et aussi le marchand d’vin.
informateur : M. Poiraud (cahier de chansons)
interprète : Jean-Louis Auneau
catalogue P. Coirault : Le mariage de l’alouette et du pinson (Enumératives Oiseaux – N° 10501)
catalogue C. Laforte : Les noces du pinson et de l’alouette (IV-Ma-13)
